Necessidade cada vez mais urgente de novos modos de agir, novas formas de usar a cidade, novas apropriações do espaço urbano.
É necessário um salto em direção a um futuro mais democrático, participativo e sustentável.

Hoje verificamos um profundo descasamento entre desenvolvimento econômico e desenvolvimento urbano. Precisamos de um tipo de tecido urbano com atividades múltiplas no térreo, no qual as pessoas tenham liberdade de usar na hora que quiserem, tornando a vida social mais dinâmica e mais segura.

Urbanisme critique

Nécessité chaque fois plus urgente de nouveaux modes d’agir, de nouvelles manières d’utiliser la ville, de nouvelles appropriations de l’espace urbain.
Il est nécessaire de faire um saut em direction d’un future plus démocratique, participatif et durable.

Nous constatons aujourd’hui une profonde désunion entre développement  économique et développement urbain. Nous avons besoin d’un type de tissu urbain aux activités multiples que les personnes auraient la liberté d’utiliser a l’heure qu’ils le souhaitent, rendant la vie social plus dynamique et plus sûre.

Jorge Mario Jáuregui
Traduit par Heloise Blanzat