English Português Français Italiano

5 Obstructions
Against reaching an articulated city and a city of quality
(paraphrasing the documentary of Lars von Trier)

1 - Lack of consistent public policy.

2 - A weak connection of the physical structure, both internal and with the surrounding areas; unresolved land tenure.

3 - Insufficient or inadequate roads, services, and infrastructure.

4 - Lack of access to affordable housing and quality design, both urban and environmental.

5- Improper relationship between city-urbanty-public space.

Translated by Annemarie Gray

5 Obstruções
Contra a obtenção de uma cidade articulada, de qualidade
(parafraseando o documentário de Lars von Trier)

1- Falta de políticas públicas consistentes.

2- Fraca conectividade geral da estrutura física (interna e com o entorno); situação fundiária não resolvida.

3- Vias, serviços e infra-estrutura inadequados ou insuficientes.

4- Falta de acesso à moradia financiada, de qualidade arquitetônica, urbanística e ambiental.

5- Inadequada relação cidade-urbanidade-espaço público

5 Obstructions
Contre l'obtention d'une cité articulés, de qualité
(paraphrasant le documentaire de Lars von Trier)

1- Absence de politiques publiques consistantes.

2- Faible connectivité générale de la structure physique (interne et avec son environnement); situation foncière non résolue.

3- Voirie, service et infrastructure inadéquates ou insuffisants.

4- Manque d'accès au logement financé de qualité architectonique, urbanistique et environnementale.

5- Une mauvaise relation entre la ville-urbanité-espace public

5 Ostacoli
Contro l´ottenimento di una cittá articolata
(parafrasando il documentario di Lars von Trier)

1- Mancanza di politiche pubbliche consistenti.

2- Scarsa connettivitá generale della struttura fisica (interna e con il contesto); situazione fondiaria irrisolta.

3- Vie, servizi e infrastrutture inadeguate o insufficienti.

4- Mancanza di accesso alla residenza finanziata e con qualitá architettonica, urbanistica e ambientale.

5- Rapporto improprio tra città-urbanità-spazio pubblico

Jorge Mario Jáuregui