| Projetos & Consultorias |
Atelier Metropolitano
É uma estrutura produtiva e criativa capaz de atender clientes tanto do setor privado quanto do setor público, nas áreas de urbanismo, arquitetura e paisagismo, atuando com a consultoria de prestigiosas firmas de infra-estrutura, cálculo estrutural, patrimônio histórico, meio ambiente e eco eficiência. Com mais de 20 anos de experiência, atua nas quatro escalas de intervenção urbana: pequena, média, grande e territorial. Na área residencial especificamente, os projetos incluem desde grandes setores urbanos habitacionais para as diversas faixas de renda, até residências individuais e interiorismo. Com capacidade de resposta adequada às necessidades do cliente, as áreas de investigação, criação e produção do Atelier Metropolitano, mantém uma permanente interação garantindo qualidade de projetos junto com rapidez de resposta ás mais complexas solicitações. Entendemos o projeto como o desafio de relacionar questões da mais variada índole, que vão do macro ao micro, do publico ao privado, do social ao individual, do econômico ao ecológico, e do ético ao estético. O tarefa projetual consiste na capacidade de articular com consistência todas as variáveis que intervém em cada caso, oferecendo respostas onde a relação custo-benefício - sentido das ações, está na base das considerações. Se trata sempre, de atuar profissionalmente garantindo a qualidade estética e funcional dos projetos.
Es una estructura productiva y creativa capaz de atender tanto clientes del sector privado cuanto del sector público, en las áreas de urbanismo, arquitectura y paisajismo, actuando con la consultoría de prestigiosas firmas de infraestructura, cálculo estructural, patrimonio histórico, medio ambiente y ecoeficiencia. Con mas de 20 años de experiencia, actúa en las cuatro escalas de intervención urbana: pequeña, media, grande y territorial. En el área residencial específicamente, los proyectos incluyen desde grandes sectores urbanos de uso mixto para diversas fajas de renta, hasta residencias individuales y arquitectura de interiores. Con capacidad de respuesta adecuada a las necesidades del cliente, las áreas de investigación creación y producción del Atelier Metropolitano mantienen una permanente interacción, garantizando calidad de proyectos junto con rapidez de respuesta a las más complejas solicitaciones. Entendemos el proyecto como el desafío de relacionar cuestiones de la mas variada índole, que van de lo macro a lo micro, de lo público a lo privado, de lo social a lo individual, de lo económico a lo ecológico y de lo ético a lo estético. La tarea proyectual consiste en la capacidad de articular con consistencia todas las variables que intervienen en cada proyecto, ofreciendo respuestas donde la relación costo-beneficio/sentido de las acciones, está en la base de las consideraciones. Se trata de una actuación profesional que garantiza la cualidad estética y funcional de los proyectos.
C´est une structure productive et créative capable d´assister aussi bien des clients du secteur privé que du secteur publique, dans les domaines de l´urbanisme, de l´architecture et du paisagisme, s´appuyant sur les conseils d´entreprises renomées dans les secteurs des infrastructures, du calcul structurel, du patrimoine historique et de l´environnement. Avec plus de 20 ans d´expérience, nous travaillons sur les quatre échelles d´intervention urbaine : petite, moyenne, grande et territoriale. Particulièrement en milieu residentiel, les projets incluent le secteur urbain, d´usage mixte, jusqu´aux logements individuels et l´architecture d´interieur. Avec une capacité de réponse adéquates aux demandes du clients, l´investigation, la création et la production de l´Atelier Metropolitano, sont en interaction permanente, alliant, pour des demandes complexes, qualité des projets et rapidité de la réponse. Nous comprenons le projet comme un defi alliant des contraintes variées, de l´échelle macro à micro, du publique au privé, du social à l´individuel, de l´économique á l´écologique et de l´étique à l´esthetique. Le travail projectuel consitste en la capacité d´articuler en conscience les variables qui interviennent dans chaque projet, offrant une réponse ou la relation entre les contraintes et le bénéfice des actions est la base de nos considérations. C´est ce processus qui garantie la qualité esthétique et fonctionelle des projets.
Castellano | português | english CONSULTORIA PARA LA ELABORACIÓN Y MONTAJE DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE ESTRUCTURACIÓN SOCIO-ESPACIAL. Formulación de Políticas Públicas y Proyectos de Articulación Física y Social en las áreas de urbanismo, arquitectura, patrimonio edificado, mobilidad urbana y mobilización productiva del território, buscando la confluencia de inteligencia comunitaria y soporte institucional público. |
Dirigida especialmente a órganos públicos federales, provinciales o municipales, e instituciones públicas y privadas, consistiendo en el apoyo técnico-profesional para la formulación de programas y elaboración de proyectos de articulación física y social en las cuatro escalas del proyecto urbano: pequeña, media, grande y territorial.
En cada una de las cuatro escalas, dependiendo de las características de los programas y de los objetivos que se quieran alcanzar, el trabajo puede incluir, además del diseño urbano y arquitectónico, el planeamiento prospectivo y la formulación de diferentes escenarios posibles para horizontes de 10, 15 y 20 años.
Contando con experientes especialistas en eco-eficiencia, infra estructura urbana, programas de urbanización y habitación de interés social, transporte y mobilidad urbana, património histórico, regularización de la tenencia de la tierra, trabajo social, generación de trabajo y renta, cultura, deporte y salud. Com mas de 15 años de actuación continua en la elaboración de proyectos de articulación tanto para la ciudad formal cuanto para la ciudad informal.
Desde 1994 hemos elaborado proyectos, todos construidos, para la ordenación de centros de barrios dentro del programa Rio Cidade; proyectos desarrollados dentro del programa Favela Bairro; las urbanizaciones realizadas para los complejos de favelas de los proyectos del PAC (Programa de Aceleración del Crecimiento) para el Complexo do Alemão, el Complexo de Manguinhos, el Núcleo Habitacional de la Rocinha y el proyecto y la asistencia técnica para la implementación del reciente sistema de transporte por teleférico para el Complexo do Alemão. Incluyendo proyecto para el Puerto Olímpico en el área portuaria de la ciudad de Rio de Janeiro, como parte de las instalaciones para la realización de las Olimpíadas de 2016 en Rio de Janeiro.
Las consultorias incluyen la implementación de Seminarios y Workshops preparatorios de la definición de los programas y del desarrollo de los proyectos, proponiendo soluciones concretas para las cuestiones abordadas.
Contactos:
e-mail: jorge@jauregui.arq.br
Telefone: +55 21 98169-3416
CONSULTORIA PARA ELABORAÇÃO E MONTAGEM DE PROGRAMAS E PROJETOS DE ESTRUTURAÇÃO SÓCIO-ESPACIAL.
Desenvolvimento de Políticas Públicas e de Projetos de Articulação física e social nas áreas de urbanismo, arquitetura, patrimônio edificado, mobilidade urbana, mobilização produtiva do território; buscando a confluência de inteligência comunitária e suporte institucional público.
Dirigido aos órgãos públicos federais, provinciais ou municipais e instituições publicas e privadas, consistindo no apoio técnico e profissional para a formulação de programas e elaboração de projetos de articulação física e social, nas quatro escalas de projetos urbanos: pequeno, médio, grande e territorial.
Em cada uma das quatro escalas, dependendo das características dos programas e dos objetivos que se querem alcançar, o trabalho também inclui o desenho urbano e arquitetônico, planejamento prospectivo e desenvolvimento de diferentes cenários para possíveis horizontes de 10,15 e 20 anos.
Programas contando experientes especialistas em eco-eficiência, infra-estrutura urbana, urbanização e habitação da vida social, transporte e mobilidade urbana, patrimônio histórico, regularização fundiária, assistência social, geração de emprego e renda, cultura, esporte e saúde. Com mais de 15 anos de atividade contínua no desenvolvimento de projetos conjuntos, tanto para a cidade formal, como para a cidade informal.
Desde 1994 temos elaborado projetos, todos construídos para a gestão dos centros do bairro dentro do programa Rio Cidade; projetos desenvolvidos dentro do programa Favela Bairro; as urbanizações realizadas para os complexos de favelas dos projetos do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) para o Complexo do Alemão, Complexo de Manguinhos, o Núcleo Habitacional da Rocinha e o projeto de assistência técnica para a implementação do recente sistema de transporte por teleférico para o Complexo do Alemão.
As consultorias incluem a implementação de Seminários e Workshops preparatórios da definição dos programas e do desenvolvimento dos projetos, propondo soluções concretas para as questões abordadas.
Contatos:
e-mail: jorge@jauregui.arq.br
Teléfono: +55 21 98169-3416
CONSULTANCY FOR DEVELOPMENT AND ASSEMBLY OF PROGRAMS AND PROJECTS OF SOCIO-SPATIAL STRUCTURATION.
Public Policy Development and Project of Physical and Social Articulation in the areas of urbanism, architecture, built heritage, urban mobility, mobilization of productive land, seeking the confluence of community intelligence and public institutional support.
Directed to federal, provincial or municipal governments and public and private institutions, consisting of professional and technical support for the formulation of programs and projects developing physical and social scales of the four urban projects: small, medium, large and territorial.
In each of the four scales, depending on the characteristics of the programs and objectives to be achieved, the work may also include urban and architectural design, planning and development of prospective scenarios for different horizons in 10, 15 and 20 years.
Counting experiences eco-efficiency specialists, urban infrastructure, urbanization and housing programs of social, transport and urban mobility, historic heritage, regularization of land tenure, social work, employment and income generation, culture, sport and health. With over 15 years of continuous activity in developing joint projects, both for the formal city, as for the informal city.
Since 1994 we have developed projects, all built for the management of the centers of the neighborhood inside the program Rio Cidade; projects developed within the Favela Bairro; urban settlements performed for complex slum projects of the PAC (Growth Acceleration Program) for the Complexo do Alemão, Complexo de Manguinhos, housing project in Rocinha and technical assistance project for the implementation of the recent transport system by cable car to the Complexo do Alemão.
Consultancies include implementing Seminars and Workshops preparatory program definition and development projects, providing concrete solutions to the issues addressed.
Contacts:
e-mail: jorge@jauregui.arq.br
Fone: +55 21 98169-3416
Jorge Mario Jáuregui