El aporte más significativo de la obra de Jorge Mario Jáuregui, es la coherencia y unidad, tanto de pensamiento como formal, mantenida a lo largo de un elaborado proceso proyectual. El éxito de sus realizaciones radica en la estrecha vinculación entre la teoría y la práctica; entre el estudio de particularidad de los usos y costumbres de la comunidad; los condicionantes específicos de inserción en el contexto urbano y las soluciones urbanísticas y arquitectónicas alcanzadas.

Pero ello ni significa caer en un mimetismo simplista, en un folclorismo banal, en un regionalismo superficial, reproduciendo las características del entorno preexistente. Ni afrontar, como se hizo tradicionalmente, el problema de las necesidades insatisfechas de las poblaciones de escasos recursos, con una concepción pragmática, fuincionalista y tecnocrática, sin tener en cuenta los componentes estéticos y los contenidos simbólicos y culturales de formas y espacios. Cada una de las soluciones alcanzadas en los edificios de uso social: las guarderias, las escuelas, las instalaciones deportivas, los centros de salud, de calificación laboral, de administración local; las plazas, parques y espacios públicos - está compuesta por elementos formales de gran oroginalidad, pero al mismo tiempo rescatando componentes extraídos de la propria tradición de la comunidad.

La asociación entre cambios urbanísticos y acción social, laboral, sanitaria y educativa, crearon nuevas persperctivas para una población que siempre se consideraba al márgen de la vida y la cultura urbana, salvo en los breves episodios de los Carnavales o las fiestas populares. Aquella creatividad implícita en las invenciones musicales y en los desfiles de las

Escolas de Samba, que intentaban imaginar un mundo de fantasía alternativa por escasas horas, está ahora asociada en forma estable y permanente al ambiente cotidiano de la comunidad. La estrecha articulación entre "alta" cultura y tradiciones populares; entre los aportes y contenidos de la vanguardia mundial y la particularidad de los condicionantes locales, es uno de los valores más significativos de la obra de Jáuregui.

Dr. Arq. Roberto Segre.
Rio de Janeiro, Mayo del 2000.